Образование и карьера в России

информационный портал

Встречая полиглотов, которые без труда освоили более десятка иностранных языков, мы ими восхищаемся, иногда завидуем и думаем, что сами, еле запомнившие английский алфавит, так никогда не сможем. Но специалисты утверждают, что два или три языка сможет выучить каждый здоровый человек, нужно лишь желание и трудолюбие. А полезные советы вам в этом помогут.

1. Занимайтесь изучением ежедневно

Данное правило касается не только изучения иностранного языка, но и всего остального. Если хочешь освоить что-то в совершенстве, необходимо уделять этому занятию хотя бы несколько минут в день. Идеально, если занятия повторяются не менее 5 раз в неделю по 1-2 часа.

2. Не учите фразы с ошибками

С подобной проблемой сталкиваются новички, изучающие язык самостоятельно. Если никто не укажет на ошибку на начальном этапе, исправить ее, когда она прочно «засядет» в памяти, будет гораздо сложнее. Проще всего избежать подобной проблемы, занимаясь с профессиональным преподавателем, который укажет на все недочеты, особенно в произношении, и поможет предотвратить их дальнейшее появление. Не стоит расстраиваться и бросать начатое, если на первых порах ошибок будет слишком много. Это неотъемлемая часть любого процесса.

К выбору учителя необходимо подойти ответственно. Не каждый носитель языка сможет научить этому другого. Для изучения иностранного с нуля необходим опор на родной язык, а значит, и русскоговорящий преподаватель. Если оплачивать услуги репетитора возможности нет, учите только те слова и фразы, в правильности которых заведомо уверены.

3. Не «зацикливайтесь» на чем-то одном

Любым навыком лучше овладевать с разных сторон одновременно. Изучение иностранных языков – не исключение. Направив все силы исключительно на изучение слов, вы, несомненно, выучите слова, но вряд ли сможете связать их в отдельные фразы и предложения.

Чем больше источников информации, тем лучше. Чтение иностранных газет, журналов и блогов, просмотр фильмов и роликов без перевода, переписка и живое общение с носителями – все это только поможет стать полиглотом.

4. Учите и переводите слова в контексте

В русской речи одно и то же слово, в зависимости от окружающих его слов, всевозможных частиц и предлогов, может иметь более двух значений. То же самое и со многими иностранными языками. Обязательно учитывайте все эти факторы. Возможно, придется поработать с хорошим толковым словарем, чтобы узнать значение слова в конкретном контексте. Не бойтесь тратить на это время.

Именно поэтому лучше учить не слова, а фразы и диалоги. Это поможет запомнить не только набор букв, но и особенности грамматических конструкций.

5. Постарайтесь переступить барьер скованности как можно раньше

Бывает, что человек прекрасно понимает язык, отлично переводит и грамотно пишет, но при этом не может уверенно разговаривать. «Разговориться» часто мешает барьер скованности, с которым поможет справиться только практика. Слушайте речь носителей в фильмах или на аудиозаписях и старайтесь повторять сказанное, не забывая про интонацию.

6. Ищите сходства между языками

Например, в русском языке много заимствованных слов из английского и французского. По мере изучения вы часто будете встречать знакомые слова. Сравнение с родным языком поможет расширить словарный запас и быстрее запомнить новые похожие слова.

7. Применяйте язык на практике

Лучше практиковать язык среди носителей. Но регулярные поездки за границу далеко не каждому по карману. Поэтому можно найти другие способы: общение с носителями на иностранных форумах, чтение иностранных изданий и художественной литературы в оригинале. Даже если вы перешли к изучению других языков, не забывайте время от времени возвращаться к уже изученным.

8. Используйте одновременно несколько пособий

Идеального учебника не существует. Поэтому лучше использовать сразу несколько источников разных авторов: учебники, толковые словари, разговорники, рабочие тетради, аудио- и видеокурсы. Если вы занимаетесь с преподавателем, это не исключает знакомства с другими источниками.

9. Не забывайте о грамматике

Некоторые считают, что для изучения разговорного языка грамматика не нужна. Но минимальные знания все-таки должны присутствовать. Это поможет разобраться в структуре, понять, как составляются предложения на основе тех или иных правил. Без понимания элементарных правил грамматики свободно изъясняться на иностранном языке гораздо сложнее.

10. Не останавливайтесь на полпути

Главная проблема в любом начинании – неспособность довести дело до конца. Чтобы избежать этого, не делайте длительных перерывов. Возможно, на начальных этапах будут какие-то проблемы, от этого никто не застрахован. Со временем изучение языков превратится в увлекательное хобби.